INTRODUCTION AUX LOIS DE 2017

Le Bridge de tournoi évolue et change constamment ; c’est la raison pour laquelle la Fédération Mondiale de Bridge (WBF) a chargé sa Commission des Lois de procéder au moins une fois par décennie à une étude et mise à jour de la totalité de la structure des Lois. 

Cette dernière révision, commencée il y a environ cinq ans, est la plus complète
 à ce jour. Des suggestions et commentaires ont été sollicités auprès de personnes
 intéressées et de Fédérations Nationales de Bridge ainsi que de Responsables de Zones.


Après qu’ils furent tous comparés et vérifiés, ils ont été étudiés en détail au
 regard de la Loi concernée, qui fut alors modifiée ou maintenue en l’état. Les
 discussions ont eu lieu au cours de plusieurs Championnats de la WBF et quelques
 milliers de courriels ont été échangés sur une période de cinq ans.


L’objet des Lois reste inchangé. Elles sont conçues pour définir la procédure
 correcte et fournir une solution adéquate quand quelque chose d’anormal se produit.
 Elles ne sont pas conçues pour sanctionner des irrégularités mais plutôt pour
 rectifier des situations dans lesquelles le camp non fautif pourrait subir un
 dommage. Tout joueur devrait accepter de bonne grâce toute rectification,
 pénalité ou tout arbitrage.


La tendance, démarrée en 2007, de donner plus de latitude aux Arbitres pour
 appliquer la Loi a été poursuivie et des essais de clarification des interprétations
 ont été entrepris. La Commission a l’intention de publier officiellement des
 Commentaires contenant des exemples pour aider.


L’usage établi a été conservé en ce qui concerne :


  • « peut » faire (ne pas le faire n’est pas une irrégularité) ;
    • 

  • « fait » (établit la procédure correcte sans suggérer que ne pas le faire soit
 pénalisé) ; 
    • 

  • « devrait » faire (ne pas le faire est une infraction mettant en danger
 les droits du contrevenant, mais n’est pas souvent pénalisé) ; 
    • 

  • « fera » (ne pas le faire encourra le plus souvent une pénalité de procédure) ;
    • 

  • « doit » faire (le mot le plus fort, une obligation absolue).
    • 

    

On notera qu’à la forme négative une formulation comme « ne peut pas », injonction
 plus forte que « ne fera pas », revêt un caractère contraignant très voisin mais
 juste en dessous de « ne doit pas » ou « il est interdit».

    
Pour éviter tout doute, cette introduction et les définitions qui suivent font
 partie des Lois.

    
Enfin, à moins que le contexte n’indique clairement le contraire, le singulier
 inclut le pluriel et le masculin inclut le féminin et vice versa.


                          

    Code International du Bridge 2017