Loi 86

En match par équipes

A. Étui de remplacement

L’arbitre n’exerce pas son pouvoir découlant de la Loi 6 pour ordonner qu’un étui et un seul soit redonné quand le résultat final d’un match sans cet étui aurait pu être connu par un des concurrents. A la place, il attribue une marque ajustée.

B. Résultat obtenu à une autre table

1. Un seul résultat obtenu

En match par équipes, quand l’arbitre attribue une marque ajustée et que le
 résultat obtenu à l’autre table par les mêmes concurrents est clairement 
 favorable à un camp, l’arbitre attribue une marque ajustée de remplacement
 [voir la Loi 12C1(c), mais pour plusieurs
 marques ajustées voir B2 ci-dessous].

 
2.	Plusieurs résultats obtenus à une ou plusieurs tables
 (27)
 
En match par équipes, quand deux ou plusieurs résultats non comparables ont été
 obtenus par les mêmes concurrents ou quand par ailleurs ces Lois exigent que
 l’arbitre attribue plus d’une marque ajustée :


(a) Si aucun concurrent n’était fautif, l’arbitre annule l’(es) étui(s) et
 attribue une ou plusieurs marques ajustées artificielles [voir la
 Loi 12C2] ou, si le temps le
 permet, fera jouer un ou plusieurs étuis de remplacement (mais voir A
 ci-dessus).


(b) Si un seul concurrent était fautif, l’arbitre attribue au camp non fautif,
 pour chaque étui concerné, la marque la plus favorable entre :

-	une marque ajustée artificielle de moyenne plus [voir la
 Loi 12C2(b)] et

-	une marque ajustée de remplacement.

Le camp fautif reçoit le complément de la marque attribuée à ses
 adversaires.


(c) Si les deux concurrents étaient fautifs, l’arbitre annule l’(es) étui(s)
 et attribue une ou plusieurs marques ajustées artificielles [voir la
 Loi 12C2].


3.	L’Organisme Responsable peut prendre des dispositions différentes selon
 les circonstances dans lesquelles des étuis ont été joués à une seule table
 entre les mêmes ou plusieurs concurrents.  La marque attribuée pour chacun
 de ces étuis peut faire l’objet d’un traitement différent de ce qui est prévu
 en B2 ; cependant en l’absence d’un règlement approprié, l’arbitre procède
 comme ci-dessus.
 



(27) Incluant les résultats d’une donne altérée



Code International du Bridge 2017